Японските женски имена имат прост прочит и ясен, прям смисъл. В зависимост от значението женските имена се разделят на няколко вида и групи. Съществува набор от популярни имена, които отчитат определени традиции, но има и нови имена, напълно създадени от нулата.
Характеристики на японските имена
Японците винаги имат едно и също фамилно име и едно име без бащино име. Изключение прави японското императорско семейство, чиито членове изобщо нямат фамилия.
Японските имена се състоят от родово име (фамилия), последвано от лично име. Според европейската традиция в западните езици, включително руския, японските имена се изписват в обратен ред - първо първото име, после фамилното.
Японските имена и фамилии са написани с китайски икони канджи, които се използват в съвременната японска писменост заедно с други системи за словообразуване. Kanji може да има много различни произношения, в зависимост от случая.
Много често японските имена се добавят независимо от наличните символи, което ви позволява да създавате уникални имена. В Япония има повече имена, отколкото фамилии.
Броят на знаците в едно име или фамилия не е ограничен и те могат да бъдат с всякаква дължина. Но въпреки това много рядко се дават имена и фамилии с повече от три знака. Често срещан вариант е както двуцифрено име, така и фамилия.
Японски женски имена
До 1980 г. най-често срещаният компонент в името на жената е „ко“, което означава „дете“. Той все още представлява 25% от всички женски имена, но сега той не е на мода и те започнаха да го изхвърлят. Например Atsuko - „любезно дете“, Bunko - „образовано дете“, Haruko - „пролетно дете“, Fumiko - „красиво дете“може да бъде променено на Atsu, Bun, Haru, Fumi.
Повечето японски женски имена имат абстрактни значения. Обикновено такива имена се дават на момичетата като желание да притежават същите качества. Например Ай - "любов", Ми - "красота", Нао - "уважение", Хиро - "просперитет", Чи - "мъдрост".
Доста голяма група имена със значението на сезоните. Това са Аса - "сутрин", Акиро - "зора", Кумо - "облак", и Нацу - "лято", Юки - "сняг".
Друг често срещан тип женско име е свързан с обозначаването на растения или животни. Такива имена са били дадени в миналото и сега се считат за старомодни. Например Вземете - „бамбук“, Янаги - „върба“, Момо - „праскова“, Кику - „хризантема“, Ран - „лилия“, Хана - „цвете“, Ине - „ориз“.
Имената с цифри остават от древната традиция да се назовават момичета от знатни семейства по реда на тяхното раждане. Най-често срещаните са Mi - "три", Go - "пет", Nana - "седем", Ti - "хиляда".
Примери за имена, които се състоят от няколко знака без никакво обозначение: Комаки, Сацуки.
Заимстваните имена се считат за екзотични и модерни. Но те са доста редки: Ана, Мария, Рина, Рена, Емири.
