Все по-малко и по-малко пречки остават за комуникацията между жителите на различни страни. Това се насърчава активно от бързото развитие на интернет технологиите. Днес не е проблем да поръчате стоки в чужд магазин или да кореспондирате с нови приятели в специализирани сайтове. Например, ако трябва да преведете руски текст на китайски, можете да използвате офертата на една от услугите за превод.
Необходимо
- - Компютър с достъп до Интернет;
- - преводач на услуги.
Инструкции
Етап 1
Въведете translate.google.com/ в адресната лента. Тук вмъкнете руския текст в прозореца, запазен за изходния код, и изберете китайския език за превод. Тази услуга е интересна с това, че предлага преводи на текстове от руски на китайски и обратно в две версии. Тук се използват традиционни китайски и опростен. Вторият се използва по-често за комуникация с чужденци, затова е най-добре да изберете персонализиран.
Стъпка 2
В допълнение към писмената версия на превода можете да използвате и такава функция като озвучения текст. Можете да изпратите преведения материал на вашия събеседник, като го копирате от прозореца на преводача и го поставите в чата. И за да може събеседникът ви да чуе съобщението ви, е разработена допълнителна услуга. За целта щракнете върху бутона „слушане“, разположен в долния десен ъгъл на прозореца за превод. Тук ще трябва да запишете или просто да включите дублирането на китайския текст. Това може да ви бъде от полза при комуникация чрез Skype или телефон.
Стъпка 3
Можете да оцените възможностите на онлайн превода с помощта на услуга, която ви позволява да превеждате цели сайтове или отделни страници на китайски ресурси. За целта поставете адреса на уебсайта в прозореца на преводача. Променете посоката на превод, като изберете опцията „от китайски на руски“. По този начин можете да намерите информацията, която ви интересува (например, да следите големи състезания с участието на руски спортисти, цитати и т.н.), без да говорите китайски. Има по-лесен начин за превод на китайски сайтове. Използвайте браузъра Google Chrome. Този преводач е вградената му добавка. Когато отидете на сайта, ще ви бъде предложен автоматичен превод на страниците му.
