„Най-синьото Черно море в света е мое“- този ред от песента отлично отразява парадоксалния характер на името на едно от вътрешните морета на басейна на Атлантическия океан. В крайна сметка водата в това море не е черна.
Името на Черно море, разбира се, няма нищо общо с цвета на водата в него. Няма консенсус относно произхода на това географско име, но се изтъкват много хипотези.
Различни версии на наименованието етимология
Според една от хипотезите представители на древното племе Меотс наричали това море Черно море. Това племе не е живеело на брега на Черно море, а на това, което сега се нарича Азовско море, но те са били запознати и с Черно море. Повърхността на Черно море изглежда „черна“(т.е. по-тъмна) в сравнение с Азовско море. Благодарение на този контраст морето стана черно в очите на Меотите.
Страбон не е съгласен с това. Според този древногръцки историк името на Черно море е дадено от негови съплеменници, колонизирали бреговете. Според Страбон това име не е било свързано с цвета на морската повърхност, то е имало преносно значение и е отразявало трудностите, пред които са изправени гърците. Имаше много трудности: както морски бури, така и недружелюбни местни племена - скитите и Телците. Предишното име не беше напълно забравено дори в онези дни, когато животът на гръцките колонисти се подобри и те започнаха да наричат морето Pontos Euxinos (Гостоприемно море).
Името на Черно море може също да е свързано с ефекта, който има върху металите. На големи дълбочини водата се насища със сероводород; при такива условия предмет, направен от какъвто и да е метал, почернява. Възможно е този ефект да е бил известен още в древността.
Други имена на Черно море
През вековната история различни народи са се борили помежду си за владението на плодородните земи на брега на Черно море. Известно време едни или други хора успяват да спечелят надмощие и тогава морето се нарича с името на този народ. Следователно в различни исторически периоди морето се наричало Тавридно, Кимерийско, Гръцко, Славянско, Арменско, Грузинско.
Понякога на морето са давали имена, свързани с имената на градовете, които се намират на неговите брегове. Например известният руски търговец и пътешественик Афанасий Никитин в своите бележки за пътуване, известен под името „Пътуване през Трите морета“, нарича морето Истанбул. А също толкова известният венециански пътешественик Марко Поло нарича морето Судак. Това име се свързва със Судак - търговски град, разположен по това време в Крим.
Какъвто и да е произходът на съвременното име на Черно море, то се е утвърдило и утвърдило.
