Китайският език има 85 568 йероглифа. Представете си как би изглеждала клавиатура с този набор от символи. Китайците ежедневно използват SMS съобщения, за да комуникират помежду си. За да общуват, китайците използват цифри вместо символи в SMS.
Инструкции
Етап 1
Обикновеният китайски човек се нуждае от 4000 йероглифа, за да общува. Някои професори по лингвистика знаят около 8 000-10 000 йероглифи.
В джаджи и други мобилни устройства има специални приложения в оформлението на клавиатурата и инструментите за въвеждане, които улесняват въвеждането на символи при комуникация. В китайските телефони има приложения, които ви позволяват да въвеждате китайски символи чрез транслитерация чрез подобни думи на английски, които могат да бъдат избрани в специално меню. Моделите на устройства със сензорен екран осигуряват възможността да се изчертава необходимия йероглиф с пръст. В менюто, което се появява, помощната програма ще ви предложи да изберете подходящата опция.
Стъпка 2
В китайския език, освен традиционния, има и жаргонен език. Всеки език в света има свои изрази и жаргон. Но китайският език е малко по-различен, в него, заедно с традиционните и опростени езици, има и език на числата. Китайците комуникират помежду си с помощта на числа. От няколко числа те са в състояние да съставят цели семантични изрази. Например 521 би означавало „Обичам те“. На китайски думи и цифри звучат еднакво.
Най-често срещаният набор от числа е "88". На китайски числото „8“се произнася като „ба“(ba). Китайците, когато пишат „88“в SMS, имат предвид „чао“(английски bye bye - звучи като „чао чао“).
Стъпка 3
На пръв поглед може да изглежда, че само китайски младежи играят такава игра. Въобще не. Представителите на бизнеса, включително рекламодатели и търговци, осъзнаха, че по този начин могат да привлекат публика. McDonald's използва телефонния номер 4008-517-517, за да поръча храна, където последната комбинация от числа се произнася на китайски като "wo yao chi", което означава "гладен съм". В близост до бара можете да намерите и табела като „519“, която китайците ще четат като „Искам да пия“.
Стъпка 4
Веднага след като в Китай се появиха различни устройства и компютри, веднага беше разработена интелигентна система за въвеждане на символи.
Системата работи по следния начин: предлага да изберете дума или готово изречение, които са широко разпространени. Няколко десетки йероглифи имат приблизително еднакъв звук. Например в китайския език пинин (това е, когато вместо китайски иероглифи думата се изписва с латински букви, подобни по звук), думата „I“се пише като „wo“.
С тази система трудностите са само на първите етапи. Освен това интелигентната програма независимо сменя един символ на друг.
