Наръчник на съвременен руски език е полисемантичен термин, който намира приложение в широк спектър от области на човешката дейност. В този случай обаче едно от неговите значения е най-често срещаното.
Ръководството е русифициран термин, произтичащ от транскрипцията на английската дума „manual“. Той от своя страна има две основни значения. Като прилагателно може да се преведе като „ръчно“, като съществително - „инструкция“.
Основното значение на термина
Всъщност преводът на английската дума „manual“като съществително е основата за най-честото разбиране на този термин на руски език. Като правило той обозначава ръководство на потребителя или инструкции за използването на определен елемент. Освен това този термин се използва най-често по отношение на устройства или апарати, тоест предмети от техническо естество, чиято работа може да бъде доста сложна.
В този случай понятието "ръчно" предполага достатъчно подробна инструкция, която е в състояние да даде отговори на въпросите на потребителите в повечето ситуации, свързани с работата на устройство, апарат, оборудване или система. Често ръководството се изпълнява под формата на обемна брошура в джобен формат или формат А4, чийто текст е създаден от специалист по дизайна на въпросния продукт - технически писател. Подобна брошура често се прави на хартиен носител, но през последните години, поради разпространението на различни електронни устройства, електронните версии на ръководствата стават все по-чести.
Тъй като ръководствата често се отнасят до използването на технически сложни устройства или устройства, е обичайно да се предоставят такива ръководства с необходимите диаграми и таблици, които ще предоставят на потребителя възможност самостоятелно да разбере параметрите на използваното оборудване и да го експлоатира по начина, по който предписани от производителя.
Други значения на термина
Друго значение на термина „ръководство“е широко разпространено сред хората, свързани с музиката. Използва се за означаване на клавиатурата на орган, използвана за изпълнение на музикални произведения с ръце. В същото време смисловото значение на тази дума има същите корени като предишното значение: експертите в областта на лингвистиката твърдят, че тя идва от латинската дума „manus“, което означава „ръка“.
И накрая, едно по-специфично значение на този термин се разпространява сред хората, които обичат екстремните спортове. За тях това означава специален начин за скейтборд, при който вместо четирите колела, предвидени в конструкцията на този снаряд, се използват само две от тях за движение по повърхността.
