Пословиците и поговорките са елемент от устното творчество на хората. Те са кратки, но много ярки и въображаеми изявления. Притчи имат поучителен тон. Те обобщават житейските явления, отразяват опита и мнението на повечето хора. Поговорките са по-малко назидателни, но всяко от тях съдържа и подходящо описание на ежедневните ситуации, човешките действия и черти от национален характер. Източниците на повечето крилати фрази трябва да се търсят в далечното минало.
Инструкции
Етап 1
Най-старите колекции от пословици и поговорки са открити от археолозите в Египет. Уникални примери за глинени плочки с афоризми датират от около 2500 г. пр. Н. Е. Друг важен източник на крилати фрази е, разбира се, Библията. Старозаветната му част нарича цар Соломон, живял през 10 век пр. Н. Е., Автор на 900 поговорки.
Стъпка 2
Мъдрите поговорки на съвременниците бяха събрани и систематизирани от гръцките философи и културни дейци Аристотел, Зиновий, Плутарх, Аристофан. Популярността на пословиците и поговорките Аристотел обяснява с тяхната краткост и точност.
Стъпка 3
През 1500 г. холандският учен и педагог Еразъм Ротердамски публикува резултата от дълго проучване на древногръцката и римската история. Многостраничната творба се наричаше „Притчи“. В него Еразъм включва над 3000 римски и гръцки крилати фрази, адаптирани от него за разбиране от неговите съвременници. Най-образованите представители на европейското общество се заинтересуваха от книгата. Преведена е на национални езици и е изучавана в образователни институции. Така пословиците и поговорките от Древния свят проникнали в културата на народите в Европа. Това обяснява наличието на фигуративни изрази, сходни по значение в различните езици.
Стъпка 4
В Русия първите пословици са записани в хрониките и литературните текстове от XII-XIII век: „Повестта на отминалите години“, „Сказанието за Игоревия войн“, „Молитвата на Даниил Заточник“и др. изказвания, руският народ изрази преданост към Родината, готовност да победи всички врагове на Русия увереност в ранна победа. И така, авторът на „Приказка от отминалите години“цитира поговорката „Загинал, аки обре“, което означава „Загинал като скали“. Този израз се е родил след изгонването на племето номади от Обров от техните земи от славянските народи. Пословица, възникнала в края на 8 век, помогна на летописеца да предаде образно мислите си за съдбата на всички нашественици на руската земя.
Стъпка 5
В края на 17-ти век неизвестен автор съставя сборник „Истории, или Притчи на света по азбука“. Книгата съдържа повече от 2500 фрази за улов. На страниците на колекцията можете да намерите изрази, познати дори на съвременните руснаци. И така, от времето на татаро-монголското иго, което беше болезнено за Русия, е известна поговорката „Празно, как мина Мамай“.
Стъпка 6
Някои афоризми навлязоха в националния език от древни приказки и легенди, например: „Битият непобеден е късметлия“. Но повечето поговорки отразяват обичаите и ежедневните грижи на обикновените хора: „Не можете лесно да хванете риба от езерце“, „Който спестява пари, живее без нужда“, „Август бащата с грижи и труд на селянин“, и т.н.
Стъпка 7
Руските писатели от XIX век значително обогатяват националния речник. От басните, стиховете и стихотворенията на А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, И. А. Крилов, хората пренесоха много кратки поговорки в ежедневната реч. С течение на времето литературните поговорки почти напълно се сляха с народното изкуство: „Щастливите часове не се спазват“, „Всички възрасти са подчинени на любовта“, „А Васка слуша, но яде“и т.н.
Стъпка 8
Руският филолог Владимир Дал се занимава с подробно изследване на народните поговорки през 30-50-те години на XIX век. Досега сборникът му „Притчи на руския народ“се смята за най-пълния. Дал поставя 30 хиляди израза в книгата, разделяйки ги на няколко тематични части.
Стъпка 9
Разбира се, наборът от пословици и поговорки, използвани в ежедневието, се променят от време на време. Остарели по смисъл или под формата на изрази отстъпват място на по-модерните. Освен това се появяват нови обекти, явления, ситуации и взаимоотношения. Народната мъдрост фиксира социалните промени под формата на актуални поговорки: „Ако не можете да върнете заема, ще има малко халба“, „Нашите хора не вземат такси до пекарната“.
