С течение на времето много думи в руския език се преосмислят и губят първоначалното си значение. Често това се случва поради факта, че явленията и обектите, наречени подобни термини, изчезват от ежедневието. Например изразът „да бия палци нагоре“днес не означава точно това, което беше преди. В края на краищата тогава имаше истински обект - баклуш и по това време той често се използваше от занаятчиите. И сега мнозина не знаят какво означава самата тази дума и израза, свързан с нея.
Съвременното значение на израза „бийте палци нагоре“
Понастоящем изразът „да бия палци нагоре“се нарича идиом или фразеологична единица. Ако някой не прави нищо, бездейства, те му казват: "Спри да си биеш палците!" Този израз означава безделие, празно забавление и мързел. В този смисъл тази комбинация от думи се използва от хората в продължение на няколко века. А за човек, който се занимава с глупости, вместо да работи, избира по-лесна професия или се избягва от случая, можете да кажете: „Той бие палците“.
Тази комбинация от думи има няколко синонима - например мързеливи, бъркащи се наоколо или бездомни. Въпреки това, в разговор или в художествена литература, този израз често се използва за подобряване на изразителността на речта. И веднага става ясно какво общо има говорителят със случващото се.
Какво означаваше думата „баклуши“в древни времена?
В старите времена думата „туп“беше доста разпространена. Означаваше малки дървени блокове, леко заоблени от едната страна. От тези предмети се правеха съдове (най-често лъжици) и други домакински съдове. По онова време дървото беше най-разпространеният материал в Русия, почти всеки правеше нещо от него за къщата.
Използвал ли се е изразът „да бия палците“в старите дни?
Общият израз „да бия палци нагоре“започна да се използва не толкова отдавна. Самата дума "баклуша" в Русия беше известна на всички и затова тя беше използвана с много други думи.
Има няколко различни версии за произхода на израза. Най-правдоподобна е версията за нощните пазачи, които са заобикаляли защитената зона, тропайки по дървени чокове, биячи, които са били наричани баклушки. Това занимание не беше трудно, не изискваше специални умения и квалификация, просто изискваше присъствието на пазач на работа. Ето защо, когато човек не е зает с нищо, безделници на работа, казват, че си бие палците.
Друга версия твърди, че този израз идва от името на всяко плитко водно тяло, намиращо се в региона на Волга. Рибите, уловени в такива езера по време на пълноводие, се задушават през зимата от липса на кислород. Ако пробиете леда, тя може да изскочи сама. Ето защо при силни студове можете лесно да уловите много риба. Местните наричат процеса на такъв прост риболов „за да победим палците“.
Но най-често има друго обяснение за значението на тази комбинация от думи. Много учени са склонни да вярват, че повоят „да бием палци нагоре“по-рано означаваше производство на заготовки за дървени лъжици и други прибори. Това е лесна задача, която не изисква специални умения и знания. Дори 10-годишно дете би могло лесно да се справи с такъв въпрос. Често хората се смееха на такава работа и затова на съвременния език изразът е преминал точно в този смисъл.
Как навремето е имало процес на биене на реакция
Тази работа обаче не беше достатъчно лесна, за да се счита за безделие. Разбира се, за да разделите един дънер на няколко бучки, не ви е необходима много интелигентност. Но също така беше необходимо дървото да се изчисти от кора, израстъци, плочи, да се закръгли от едната страна.
Освен това беше важно да изберете конкретно дърво (обикновено се използваше липа или трепетлика), от което е най-удобно да се издълбават дървени лъжици. И самият процес на изготвяне на палци изобщо не свърши дотук. След това приготвеният клин беше издълбан със специален ацетат, правейки депресия за лъжицата.
