Ментор - така се нарича ментор с доста голяма ирония и дори враждебност и по-често - този, който е склонен да учи другите, без да има никакви права за това. Високомерна интонация с докосване на внушение, ученията се наричат „менторски тон“.
Изразите "ментор", "менторски тон" съществуват на руски не толкова отдавна. Те се появяват през 18 век - след реформата на Петър I. Този владетел си поставя за цел да въведе руската аристокрация в западните ценности. Създадени са образователни институции, където са изучавали гръцки език и латински, запознавали са се с шедьоврите на античната литература. Тогава руснаците за първи път се запознават отблизо с героите на древногръцката литература, включително с персонаж на име Ментор.
Ментор е героят на поемата на Омир
Стиховете на Омир „Илиада“и „Одисея“с право се считат за върха на древногръцката литература. През 18-19 век. всеки образован човек би трябвало да ги знае, така че образите на Омировите стихотворения бяха разбираеми и близки до всеки благородник или учен. Достатъчно е да си припомним колко пъти се споменава Аполон или Мелпомена в стиховете на А. Пушкин. Това използване на имената на древногръцките богове в алегоричен смисъл е естествено явление не само в поезията, но и в ежедневната реч на висшето общество. Не ставаше дума обаче само за боговете.
Стихотворението на Омир „Одисеята“разказва как кралят на Итака Одисей, оставяйки притежанията си, поверява грижите за дома и семейството си на стария си приятел Ментор, син на Алким. Доколко Одисей се е доверявал на този човек, се доказва от факта, че Атина, като герой, често е приемала появата на Ментор - очевидно богинята е имала основание да вярва, че Одисей определено ще повярва на Ментор.
По време на 20-годишното отсъствие на Одисей, Ментор имаше много грижи. Той управлява домакинството, защитава кралица Пенелопа от досадни кандидати за ръка и сърце, а също така отглежда младия Телемах, син на Одисей, който поради обстоятелства израства без баща. Това последно задължение беше запомнено от читателите най-добре и името на Ментора се превърна в обозначение за наставник, учител - отначало с уважение, а след това иронично.
Други значения
Името на героя на древногръцката поема, след като се превърна в домакинство за наставник, учител, придоби и други значения, свързани с тази семантична конотация.
Известният руски биолог и селекционер И. Мичурин разработи метод за насочено развитие на хибридни растения: млад хибриден разсад се присажда със стъбло на едно от родителските дървета, или обратно - разсадът временно се присажда върху дърво, чиито качества трябва да придобие хибридът (например устойчивост на замръзване). В същото време растението действа като „наставник“, прехвърляйки на хибрида това, което е само по себе си, следователно ученият нарича тази техника „метод на наставника“.
В предприемачеството ментор е човек, който помага на начинаещ бизнесмен да започне собствен бизнес.